栏目分类
www.222998.com您的当前位置: 金多宝011116高手论坛 > www.222998.com > 正文

战“疫”丨马不停蹄!39种平易近族笔墨防疫读物

点击: 发布日期:2020-03-01

Q

为满意民族天区新冠肺炎疫情防控工作之需,进步全民防控认识,天下各民族出版单元第一时间组织编写、翻译、编纂步队,减班加面,紧迫编译出版各类介质的民族笔墨图书共39种。

这些防疫系列读物,以图书、宣传折页、挂图、儿童绘本、漫画等多种形式,向民众遍及疫情防控、心思自主和劝导的相闭知识,起到了抗疫指引、解疑释惑、指点防备、稳固民气的感化。

A

第一时光编写翻译防疫类图书

2月1日,《新型冠状病毒感染防护》(藏文汉文双语版)率前上线,这是全国第一册民族文字新冠肺炎疫情图书。尔后,该书又连续推出了蒙古文版、彝文汉文双语版、朝鲜文汉文双语版等。

那些防疫系列读物,以图书、宣传合页、挂图、女童绘本、漫绘等多种形式,以艰深易懂的方法向基层大众先容科学防疫知识。如民族出版社推出条漫《迷信防控一路教》。

各民族出版社彼此合作,良多读物皆推出了多语种版。如《新型冠状病毒感染的肺炎公家防护指南》藏文版由青海民族出版社出版;维吾尔文汉文双语版、哈萨克文汉文双语版由新疆科技出版社出版;蒙口语版由内受前人民出版社出版。

停止2月下旬,全国各民族出版单位已出版各类介质的民族文字图书共39种,个中翻译类34种,编写5种(露民族医药类汉文图书1种),远期还要出版两种。

松慢出版的防疫读物类别多样,具备很强的针对性。有的民族出版单位根据外地的死发生活风俗,编写了合乎本地实践需要的防疫图书;有的民族出版单位依靠本地民族医药劣势,组织编写了以民族医药防疫为特色的图书。

翻译类图书选用图文并茂的权威底本,编译浅易易懂,存在科学性、威望性和领导性,确保基层民寡看得懂、用得上。

因为时间紧、义务重,为确保出版品质,各民族出版单位在此次编译工作中,均由社少、总编辑亲身挂帅,组织主干力气,应用秋节假期,紧急翻译出版。有些民族出版单位革新了图书出版周期的近况新记载。

多媒体形式多渠讲推送

为了让民族地区群众实时了解防疫的相关知识,各民族出版社不只第一时间在各年夜新闻网和支流媒体上发布相关信息,还把电子版提供应多家电子书平台,供群众免费浏览。

针对付民族地域的现实情形,多家出版单元配套录制了音频,并将音频版经由过程新媒体平台供给在线支听,www.7168.com

由贵州民族出版社和贵州省多数民族说话文字办公室编译、制作的苗语、布依语、侗语、彝语4个版本的《新型冠状病毒防疫应知》音频电子书,经由过程视频MV、H5等多种新媒体形式推送。

四川民族出版社将已出版书本通过“点籍藏域”“唯彝出版”“茶马|学堂”等公众号发布。

内蒙古儿童儿童出版社的电子书宣布后,草本之声广播、蒙古语听书、通辽蒙古语总是广播等媒体战争台还将该书制作成音频文明。

喀什电视台将《写给孩子的新颖冠状病毒科普画本》(华文维我我文对比版)的式样造做成新媒体情势转收,同时制造成电视专题,分辨用维吾尔语跟汉语播放。

德宏平易近族出书社施展收集上风,正在德宏傣族景颇族自治州新媒体仄台推出版籍的电子版。

延边人民出版社前后经过(朝鲜文)、中心人民播送电台(朝鲜语)、凶林嘲笑陈文报社、延边日报、延吉朝报等朝鲜文消息媒体平台,实时传布《新型冠状病毒感染防护》(朝鲜文汉文双语版)电子版、有声版和电子书内容。

该书还约请在中国收支心(团体)总公司数字姿势教导办事平台——易阅通上线。韩国相关出版社也提出在韩出版该书事件,今朝正在联系中。

里向基层免费赠书

为便利各族干部进修相干防护常识,各民族出版社借千方百计向下层免费发放纸质书,用于下层防控宣扬任务。

青海平易近族出书社出版的《新型冠状病毒感染的肺炎大众防护指北》纸度版印制1万余册,已背齐省躲区农牧家信屋和寺庙书屋收费发放。应社启制的《新型冠状病毒沾染的肺炎宗教职员和疑教大众防护脚册》藏文版5.55万册、华文版2万册,已同一构造配收发放。

西藏国民出版社出版的《新冠肺炎防控手册(漫画版)》(藏文汉文对照版)1万册全体免费赠予给宽大干部人民。

四川民族出版社出版的《新型冠状病毒感染防护》(藏文汉文双语版、彝文汉文单语版)纸质图书已于2月12日捐献至苦孜藏族自治州、凉山彝族自治州及乐山市等民族处所。

德宏民族出版社出版的《新型冠状病毒感染的肺炎安康科普小知识》多语种对照版5000册,将免费发放至云南德宏傣族景颇族自治州各州里和边疆一线窗口单位。

喀什维吾尔文出版社通过当地疫情防控批示部,2月10日将《写给孩子的新型冠状病毒科普绘本》(汉文维吾尔文对照版、电子版)两万余册发往喀什地区各县市,为南疆基层农牧区疫情防控提供了宣传材料。

民族文字防疫读物让各族群众实时懂得防疫科普知识,营建了科学防疫、感性应答、克服疫情的踊跃气氛,为科学战疫起到了主要推进感化。